本文作者:小旺

中国大学生旅游市场研究 国外文献综述,中国大学生旅游市场研究 国外文献综述

小旺 09-29 11
中国大学生旅游市场研究 国外文献综述,中国大学生旅游市场研究 国外文献综述摘要: 英文不好如何阅读外国文献?英文不好如何阅读外国文献?在英语不好的情况下要阅读并理解外国文献是有一定挑战的。任何句子都是由结构和内容两部分组成,所以如果打算从长远的角度提高自己英语阅...
  1. 英文不好如何阅读外国文献?

英文不好如何阅读外国文献

英语不好的情况下要阅读并理解外国文献是有一定挑战的。任何句子都是由结构和内容部分组成,所以如果打算从长远的角度提高自己英语阅读能力的话,可以考虑从以下两个方面提升:

一、系统学习英语的句子结构知识。句子结构好比树干,任何一个完整的句子都是有一个主干的,不同的主干决定了不同的句子类型和功能。可以先学习句子的六个基本句型,打好基础后再学习并列句和复合句。

二、平时多注重英语词汇的积累。如果所要阅读的英语文献资料专业比较强,则需要专门记忆该领域的专业术语。句子中的词汇好比树的枝叶,在保证树干完整的前提下,枝叶越多,则树就越茂盛。

中国大学生旅游市场研究 国外文献综述,中国大学生旅游市场研究 国外文献综述
图片来源网络,侵删)

总之,句型决定了句子的结构和功能,单词决定了句子的内容,如果要读懂英语文献资料,或者其他的任何英文资料,句型和词汇都是要攻克的。

这个问题比较有难度,相信很多人给的答案要么是不读,要么就是先好好学习英文,再去阅读外国文献。

我有一些稍微更快捷一些的阅读方法。

中国大学生旅游市场研究 国外文献综述,中国大学生旅游市场研究 国外文献综述
(图片来源网络,侵删)

当然学好英文肯定是解决问题的根本办法,但是有的情况却并不允许你先花很长时间学习一件事,再去做。比如,由于学习和工作的需要,需要在较短的时间了解文章作者意图。

如果是文章,可以先用一些翻译工具大致翻译过来,先看译文。

读翻译版的书的时候,会在我们大脑中预告并创建一个知识数据库,之后,我们再重新阅读原版书籍的时候比较更容易去接受它。

中国大学生旅游市场研究 国外文献综述,中国大学生旅游市场研究 国外文献综述
(图片来源网络,侵删)

这些信息包括主页、照片、***。通过这些信息,我们更容易想象他是一个什么样的人,这样对我们理解他的著作思想十分有利。

信息收集,我推荐一个网站——linkedIn网站。

这一点深有体会,在普通本科学校的时候基本没阅读过英文文献,后来工作了,不得不阅读。

开始可以借助翻译词典,如谷歌翻译、网易有道、金山词霸、翻译助手等等,阅读量多了,即使不会写也知道单词的意思了,认识的专业术语就多了。

阅读英文文献的难点应该在于英文语法和中文不同。有时候一段很长的句子就是一段话,对于英文不好的人来说确实是一个很大的挑战我们就可以自己判断什么是主语,什么是定语,什么是宾语,还有动词,这些确定下来了,对于你理解这个句子就很容易了,

其次看摘要弄清文献的思路,结构构成,帮助理解。有一种投机取巧的方法是你可以去网上搜索,因为有一些公众号或者是一些网站,他会针对某一篇文献进行解读,可以去搜索帮助自己阅读理解。

英文不好如何阅读外国文献?

英文不好的人阅读外国文献需要掌握方法和技巧,并且在阅读的过程中要不断提升自己的英语基础和阅读能力,就从根本上的付出和学习,才会有所收获。

一、选择一款/一本适合自己的英文查阅软件/词典。

记得apple在读大学的时候,大学开学第一天就买了一本牛津高阶中英双解词典,足够有两个砖头那么厚。看不懂的单词或者短语直接去翻词典,然后标上音标、词性、中文,这样做起阅读就方便多了。现在科技发达,网上有很多中英文翻译软件也可以下一个在手机上用。比如我们常用的有道词典、金山词霸,翻译得又快又好又全面又准确,做英文阅读首先要选一款适合自己的软件或者是词典使用

二、掌握一定的英文阅读技巧和方法。

一般情况下,每一篇英文文章的第一段就是该文章的中心思想,它会告诉你整篇文章大致讲的是什么内容和什么相关,结尾会有一个总结和概括,抓住首尾两段的意思有助于你了解这篇文章讲的是什么,想要表达的是什么意思。

②从第二段开始,每一段的第一句话基本就是该段的大意概括。所以每一段的第一句话意思必须要先弄清楚。

③自己要学会总结和概括整篇文章的中心思想和大意。在阅读的过程当中肯定会遇到不会翻译的单词或者句子,我们要学会通过上一句和下一句或者上下文联系来猜出它的意思。

④阅读文献之前我们可以去查阅一下文献引用部分出自哪里,将引用部分的原文章找出来阅读了解一下,有利于我们对英文文献大意的掌握。

三、根本的解决办法就是平时要花时间和精力多学英语。

想要流利的对英语文章进行阅读,从根本上的解决方法就是要努力的去学英语。平时的词汇量要多积累,英语短语要多记,英语最常用的八种句型要牢记,并且要学会分析句子,掌握翻译方法和技巧。

总之,外国文献的阅读需要一定的英语基础。但是Apple认为,世上无难事,只怕有心人,只要你用心,也一定会学好英语,拿下英语阅读的。

我是Apple英语,每天带您零基础学习英语,喜欢点击关注哦!

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.elbistansafiryapi.com/post/8331.html发布于 09-29

阅读
分享