仙侠***在国外
摘要：
外国人爱看什么样的网络小说？有哪些大神级别的网络小说？求几本类似《琥珀之剑》的欧洲中世纪风格魔幻?小说？为什么国外都快出赛博朋克2077、星际公民这样的游戏了，国内还在停留在王者荣... 外国人爱看什么样的网络小说？
就说今年风云榜上最受海外欢迎作品《天道图书馆》吧，不仅在国内一直以来人气都很火爆，而且在阅文的起点国际站上有十二万粉丝收藏，长期高居人气榜、推荐榜双榜第一。这部***是横扫天涯的代表作，算是玄幻教师流的开创，讲的是主人公张悬穿越异界，凭借一个神秘的图书馆——天道图书馆在异界培养出一个个超级强者，成为最强教师的故事。
还有最早打开网文出海大门的《盘龙》，国外网友自发翻译追更，可能是这种东方式的想象打破了多年来漫威DC建立的除了地球人就是外星人的世界观，很有新鲜感，所以在国外大受欢迎。
前面说到了起点国际，这是阅文在2017年上线的国际版网文平台，以英文版为主打，据说也在逐步覆盖韩语、日语等一些多语种的服务，现在起点国际上已经有了100多部***，阅文在推一些新作品时已经能实现海内外同步首发，比如风凌天下的《我是至尊》，中文和英文版是同步更新的。这样国外用户已经能跟中国用户一样同频率了。当然这样的作品目前还只是少数。
而且除了起点国际以外，阅文的数字和实体出版据说已遍布了二十多个国家和地区，从日韩、东南亚到欧美，涉及十多种语言文字。
光阅文就已经有如此的体量，可见整个中国的网文出海势头之猛。
表弟国外留学期间，把一个社团的老外都带去入坑了玄幻***，像《星辰变》、《***》、《凌天战尊》这类的，一个个都看得如痴如醉。不过说到底，网文出海中一个很重要的环节是翻译。
比如像金丹，道，元气这样一些玄幻仙侠******定词汇的翻译，再比如一些传统的中国俚语，如何能把其中的精髓翻译出来，还是比较考验翻译的功底的。
就拿翻译了番茄的《飞剑问道》的CKtalon来说，他算是起点国际站比较知名的翻译了，也是今年风云榜的年度译者。他本职是新加坡的一名科研工程师，从2015年就开始翻译网络***，也有不少粉丝。他一直在做什么呢，就是网络文学翻译工作的标准化和优化，建立玄幻作品翻译词汇对照表。可以料想这是一个长期艰巨的工程，也是需要所有的翻译工作者共同努力去实现的一个事情，但是意义重大，只有规范建立起来了，才有助于网络***在海外更大规模，成系统地传播。
而且国外知名出版社的参与，同样是规范翻译内容的重要助力。比如阅文和美国企鹅兰登合作出版的《鬼吹灯》英文版The City of Sand，这种有老牌出版社加持的作品，内容质量一定不会差。类似这种精品网文出海越多，才会吸引更多来自国际的关注。
《傲世九重天》《全职高手》《从前有座灵剑山》《放开那个女巫》《圣墟》《天域苍穹》《雪鹰领主》《隐婚100分》这些都是起点国际上比较热门的作品。
如果是在海外本土的话，主要是要看当地的一些网络***翻译创作网站，比如美国的Gr***ity Tales。这个网站的创始人是个美籍华裔，中文名孔雪松，他曾经在接受媒体***访的时候说过：Gr***ity Tales的读者，50%以上为18岁~24岁，45%以上是25~34岁；约90%为男性；美国读者约占28%。而备受外国读者青睐的网文题材，集中于玄幻、仙侠类——这类有比较浓厚的中国特色，比如少林寺、武当山。
孔雪松创建网站的时候还只有18岁，现在也还在读大学，可以说少年有成。这个网站是和阅文有官方正式合作的，现在已经是北美知名度和影响力最大的中国网文翻译网站之一，阅文为它提供大量的正版作品授权、产品经验和技术支持。
孔雪松本人也算是网络***资深翻译了，他在高中的时候就翻译了《***》和《魔天记》，如今在为网站招募翻译的过程中，他的要求很严，包含3个步骤：测试、培养和翻译，测试阶段主要是看英文和中文水平，一般会淘汰60%的人，然后是培养阶，最后是实践，翻译差不多30个章节，淘汰20%左右的人。在这种严格的筛选机制下，Gr***ity Tales录用的翻译多数是华裔，本身有些东方文化的背景积淀。像这次风云盛典上获奖的《天道图书馆》的翻译starvecleric，就是新加坡华裔。
可见网络***在海外的受欢迎程度，也是和当地本土平台的选择，翻译的水平分不开的。
有哪些大神级别的网络***？
大神的神作如过江之鲫，数不胜数，但是大多看过一遍就都忘记了，真正能让人流连忘返的其实也并不多。
更何况，萝卜***，各有所爱，众口难调，很难有让所有人都喜欢的。
我看过的比较难忘的有这么几本。
第一、<无限恐怖>，当年一看写书，顿时沉迷其中，刷了好几遍，可惜之后再没看过无限流的好书了。
第二、《鬼吹灯》，《盗墓笔记》这俩放到一起说，因为基本上都是一个类型的，我刚开始看的时候，甚至以为这是一本书，当年也是挑灯夜读的，现在更是红遍全国了。
第三、《雪中悍刀行》，北凉世子徐凤年，缺门牙的老黄，不敢下山的小师叔…大总管笔下的江湖太过吸引人，一看便不能自拔。
第四、《人皇纪》，这是皇甫奇的一本不可多得的精品之作，玄幻的故事在历史的背景下缓缓展开，无论是人物还是故事都堪称是完美，这也是我个人迄今为止最喜欢的一本***。
雪中完全看不下去，太刻意的***，神个屁作！斗破纯粹垃圾只能看前面一部分往后看太恶心桥段都是一个样！凡人还行但有点平淡了。月关，三戒***，猫腻，宅猪，耳根写的最好！辰东后期作品远不如之前的。还有一些***如地师，地狱公寓，极度尸寒，我有一座恐怖屋都很好看，想到哪里说到哪里了。
基本就是有一个小女孩，出门回家发现父母全都消失了。也没有打斗痕迹，没有血迹，她报警之后，警方也没发现任何线索，所以按照走失处理了。但是这个女孩不相信 父母会抛弃自己，所以开始查找事情真相，结果查一查才发现，自己家大有背景，是一个年代很久远的刺绣大家族，再然后发现，原来她的爷爷奶奶也是这么消失的。。。。最后发现整个事情都跟她家一副没有完成的刺绣有关系。
如果满分是10分的话，这个文能打9.5，扣五分是因为全文20万字就完结了。。。
《灵媒师》
我可能被这个文***了，最近谁问我 我都推荐这本书。实在是因为太印象深刻，骨骼清奇了。（绝对是发自肺腑的夸奖）
女主是灵媒师家族的大小姐，无论遇到什么事都冷静的让人佩服。男主是官媒世家的少爷，人前高冷***范儿。
看的时候，一直觉得剧情肯定就是这么走的，然后一直被无限打脸，有时候特别想掀桌，但是联想前面的一些剧情伏笔，又觉得剧情这么走才是对的。这书的人设很喜感，女主冷静聪明机智，男主胆小晕血一根筋，这样的两个人竟然还挺有CP感。
《妙煞人之痴娘》
开头讲一个败家子，一个疯子的家族的事情。你感觉就有一副民国时期江南小镇的一副画卷在你面前展开，作者写的时候感觉特别像那种明清白话***的那种话本，有一种时代感和距离感。
没人老猪的《紫川》吗？话说我是不是暴露年龄了？
历史类的《极品家丁》，非常好看，全处全收，明明是种马文但还是让人很感动。作者寓言家丁之后就不写书了，很可惜啊。
还有香蕉大魔王的《赘婿》，写了八年了，还TM没更完，经常月更，神的是就这还经常上热销榜，前一阵烟灰缸打赏了一万软妹币，问了一个问题说：“你给我交个底，我有生之年能不能看到完本了？”香蕉瑟瑟发抖装可怜说：“会……会的。”***，后来更新的更慢了。
很多神文的作者都是老太监，远的烽火不说了，烂尾无数，就这几年才稳定点，还有写《无限恐怖》的ZT，曾经被弯弯出繁体的人围追堵截要稿子，交不了稿子不能玩失踪啊。最近出了个十里剑神，写了《重生之都市修仙》，无脑无敌流爽文，都说无脑，但是翻新了写法，影响了一大批作者，贱神经常断更，一断半年。但只要更新就能上热销榜，也是神TM无敌了。
烽火戏诸侯的《雪中悍刀行》和《剑来》。
总管的***绝对当得起大神级别的，看了这两本***，真的可以说是书荒了。
《雪中悍刀行》：江湖是一张珠帘。 大人物小人物，是珠子，大故事小故事，是串线。 情义二字，则是那些珠子的精气神。
《剑来》：大千世界，无奇不有。 我陈平安，唯有一剑，可搬山，倒海，降妖，镇魔，敕神，摘星，断江，摧城，开天！
视频加载中...
求几本类似《琥珀之剑》的欧洲中世纪风格魔幻?***？
科幻无限超能:z大的《大宇宙时代》、无限三部曲《无限恐怖》《无限曙光》《无限未来》
核动力战列舰的变量三部曲《位面小蝴蝶》 《井口战役》《无穷重阻》
隐仙者大大《无尽破碎》缘分0大大《无尽武装》
卷土大大的进化系列:《***进化》《最终进化》
饕餮居士大大的《超弦空间》《死亡名单》
为什么国外都快出赛博朋克2077、星际公民这样的游戏了，国内还在停留在王者荣耀吃鸡这种游戏上？
第一：国内不尊重知识产权，对用盗版已经理所当然，尤其在以前。这两年要好一些了
第二：国内不喜欢长时间静下心来搞东西，喜欢来钱快的，不如搞房地产。
第三：国人喜欢山寨模仿，尤其以T～X为代表的山寨之王。成本低，见效快。
第四：[_a***_]文化不一样，环境不一样。2077有些内容可能国内过不了审核
再说，王者荣耀怎么了。虽然我不玩，但是我知道王者荣耀一年要捞差不多一百亿美金。2077的收入跟王者荣耀比差远了，那我为什么搞2077这类游戏？国内游戏为了多捞钱，游戏平衡性很差。
赛博朋克确实是一个非常好玩的游戏，无论里面的未来世界风格还有开放式的世界。估计每个人玩了都会流连忘返吧。不过国内的游戏不仅仅只有王者荣耀和吃鸡。其实国内开放世界做的好的游戏也有很多，比如说像逆水寒。
逆水寒我可以认为是中国风的赛博朋克。因为同样都是开放世界，逆水寒的交互做的很不错。大到每个NPC之间的对话，小到可以和桌椅互动。这都是在打造一个比较真实的世界。而且逆水寒的玩法也挺多的，不会让你只玩一个模式。你可以选择在逆水寒里面过剧情，感受侠客的爱恨情仇，也可以孤身一身游历江湖。或是在逆水寒中拿到一块属于自己的小家园，每天就管理一下自己的家园，种花种菜。改造自己的宅邸，在这乱世之中寻求一片属于自己的桃花源。
赛博朋克还有一点被玩家奉为经典的就是画质了。光追等效果的加持之下，赛博朋克的世界是非常真实的。这一点逆水寒也差不多，同样是有着英伟达的优化，我们可以来看看逆水寒和赛博朋克的对比。我只能说是风格不同，画面的质量两者是不分伯仲的。
有一点逆水寒甚至比赛博朋克要做的好一点，就是多人模式。逆水寒是可以几千万人同时一起游戏的，战场模式或者是遇到大活动的时候。同一场景上成百上千的人，这场面非常壮观。所以说国内也是有着品质很高的大作的。逆水寒挺值得去玩的。
国情不同，国内的年轻人普遍工作时间长，能坐下来玩3A大作的时间少，只能用碎片化的时间玩玩手机游戏，所以国内手游来说，竞技类手游氪金少平衡性高的特点，自然成为市场主流。
国产单机早就死了，国内玩家亲手葬送的。他们愿意花大把钱去买皮肤买月卡买vip，不愿意一次性花一笔钱买断，如今的国内游戏市场和厂家现状是他们的选择，也是他们的还债，但他们不会去反思，只会去骂鹅厂猪场；“中国玩家不配好游戏”虽然有失偏颇，但有它的道理。
应该问国外的人，什么年代了还没手机么？
哈哈开玩笑，事实是外国人玩手机游戏时间其实增长很快！别看单机游戏很***，其实大部分玩家小游戏就够了！尤其国内王者吃鸡火最重要的是社交属性！跟打***可以说是一致的！而单机玩的人过多不是好事，因为容易跟世界脱节，比如2077，绝对会引起新一波暴力犯罪
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.elbistansafiryapi.com/post/4538.html发布于 07-10
